Aktuelles aus der Forschung Fotokampagne in Delphi
Im Rahmen des Forschungsprojektes Attic Inscriptions at Delphi (AID), das in Zusammenarbeit mit dem Datenbankprojekt Attic Inscriptions Online (www.atticinscriptions.com) durchgeführt wird, haben wir – Prof. Dr. Kai Trampedach, Dr. Martina Trampedach und Hannes Freitag – eine Fotomission nach Delphi unternommen. Das Ziel war es dabei, eine Liste von 58 Inschriften mit Bezug zu Athen vor Ort zu inspizieren und zu fotografieren, um Bildmaterial für die beiden AIO Papers zu beschaffen, die aktuell in Vorbereitung sind. Die Fotos dienen allerdings nicht allein der Illustration, sondern sollen zuerst einmal den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Projektes die Gelegenheit bieten, die Lesungen der Texte zu überprüfen und gegebenenfalls Unstimmigkeiten festzustellen.
Seit der Edition der Texte sind in vielen Fällen schon über 100 Jahre vergangen, sodass sich eine Überprüfung des Wissensstandes lohnt; zumal in den allermeisten Fällen keine oder nur sehr alte Schwarzweiß-Fotos publiziert sind. Unser Ziel ist es, eine Auswahl der Fotos im Rahmen der AIO Papers zu veröffentlichen, um diese wichtigen Quellen zur athenischen und delphischen Geschichte dem interessierten Publikum besser zugänglich zu machen.
Nach mehreren Monaten Vorlaufzeit konnten wir Delphi vom 1. bis 5. April 2025 besuchen. Vor Ort haben wir an mehreren Orten gearbeitet: Viele der Inschriften befinden sich auf den Außenmauern des Schatzhauses der Athener, nicht selten in mehreren Metern Höhe. Mit einer Leiter, die zum Schutz der gut 2.500 Jahre alten Marmorblöcke eigens präpariert wurde, konnten wir die Schatzhausmauer erklimmen, um die Inschriften zu fotografieren (was gelegentlich einige Verrenkungen erforderlich machte). Außerdem konnten wir einige andere Inschriften im weiteren Bereich des Heiligtums inspizieren, unter anderem die Weihinschriften der Marathonbasis und der Stoa der Athener. Weitere Fragmente befinden sich heute in den Magazinen oder im Museum, wo wir ebenfalls fotografieren konnten. Im Rahmen der Fotomission entstanden so gut 1.400 Fotos von immerhin 48 der Inschriften auf unserer Liste; einige wenige Inschriften waren uns bei diesem Besuch leider nicht zugänglich. Ergänzt wird dieses neue Material durch Fotos von Abklatschen aus der Sammlung der Inscriptiones Graecae von insgesamt 20 Inschriften.
Wir danken der Ephorie für prähistorische und klassische Altertümer der Phokis in Delphi für die Erlaubnis, in Delphi fotografieren zu können, sowie für die praktische Unterstützung vor Ort, Dr. Julien Faguer (Universität Paris-Nanterre) für seine umfangreiche Hilfe bei der Lokalisierung der Inschriften, Dr. Nasser Ayash (Universität Heidelberg) für seinen unermüdlichen Einsatz in der Kommunikation mit der Ephorie, schließlich den Inscriptiones Graecae für die Möglichkeit, die delphischen Abklatsche zu konsultieren und zu fotografieren.
- Kai Trampedach, Hannes Freitag